韓最近吹起一股北韓熱，近期上映的電影《白頭山：半島浩劫》（???）先聲奪人地透過(guò)故事情節(jié)，展現(xiàn)出南北韓在面臨危難之時(shí)，那種本是同根生又不分彼此的深厚民族淵源之情。最近SBS電視臺(tái)也制作了一檔綜藝節(jié)目，邀請(qǐng)包括澳洲籍韓國(guó)喜劇演員Sam Hammington在內(nèi)，幾位在韓國(guó)生活的外國(guó)人一同到北韓旅游的節(jié)目《Sam Hammington的北韓之旅》<愛(ài)尬聊_百科詞條>（????????北），同樣也大受韓國(guó)觀眾歡迎。

而在去年12月中旬于tvN頻道正式啟播，由《來(lái)自星星的你》與《藍(lán)色海洋的傳說(shuō)》樸智恩作家撰寫(xiě)劇本的劇集《愛(ài)的迫降》（??????），故事更是以一對(duì)來(lái)自南北韓兩地，偶然相遇并戀上對(duì)方的情節(jié)，在首播的前幾周收視率都獲得近雙位數(shù)的百分比，足見(jiàn)它扣人心弦的程度，絕對(duì)不容忽視。

講述因滑翔事故而迫降在南北韓非武裝地帶（DMZ）的財(cái)閥繼承人尹世理（孫藝真飾），和拯救她于危難，保護(hù)并與她陷入愛(ài)河的北韓軍官利正赫（炫彬飾）的《愛(ài)的迫降》，籌備、取景與制作，是近年眾多有關(guān)北韓專(zhuān)題的劇集中，最仔細(xì)并認(rèn)真的一部。那么，究竟在劇中曾經(jīng)出現(xiàn)有關(guān)北韓軍隊(duì)與社會(huì)內(nèi)部的情節(jié)、橋段與風(fēng)俗，多少是真，又有多少只是虛構(gòu)的劇情而已？

以南男北女愛(ài)情故事為情節(jié)，2012年由MBC制作的《愛(ài)上王世子》（ ? ? ? ? ? ）由李升基與河智苑主演，2014年李鐘碩主演SBS的《異鄉(xiāng)人醫(yī)生》（ ? ? ? ? ? ），都是較早期以同樣題材制作的韓劇。然而這次由作家樸智恩編撰的劇本，與昔日的純虛構(gòu)不同，故事的起源是啟蒙自一個(gè)真實(shí)發(fā)生在南北韓間的類(lèi)似事件。

據(jù)樸智恩所說(shuō)，她執(zhí)筆創(chuàng)作《愛(ài)的迫降》早于2008年。當(dāng)時(shí)，她看到韓國(guó)的新聞報(bào)導(dǎo)說(shuō)到有一位韓國(guó)女演員乘著一艘游艇，不慎駛過(guò)了南北韓的軍事分界線(xiàn)，闖進(jìn)了北韓地域，并與北韓一名軍官對(duì)話(huà)，后來(lái)為逃避北韓海岸軍追捕而逃跑。而這個(gè)越北的逃走事故啟發(fā)了樸智恩，她希望以類(lèi)似情節(jié)，編寫(xiě)一個(gè)關(guān)于兩韓男女的愛(ài)情故事。后來(lái)為了增加故事的延續(xù)與娛樂(lè)性，便把當(dāng)中的主要情節(jié)修正為因滑翔傘事故而不幸落入北韓領(lǐng)域的意外開(kāi)始。

另外，為了讓故事更能確實(shí)地反映北韓真實(shí)社會(huì)的一面，劇集制作團(tuán)隊(duì)先邀請(qǐng)了脫北作家郭文安（音譯，???）提供其親身體驗(yàn)的意見(jiàn)，并就已撰寫(xiě)的故事情節(jié)修正，并加入具北韓特色的潤(rùn)飾部份。

此外，以往韓劇出現(xiàn)的北韓橋段，對(duì)白內(nèi)容大部分鮮少加入真實(shí)北韓社會(huì)的流行用詞，同時(shí)受限于大多脫北者都是來(lái)自北部新義州等地，不少韓劇中的北韓角色都只能以新義州地區(qū)的口音來(lái)扮演劇中的北韓人物。而《愛(ài)的迫降》為了慎重，希望反映實(shí)際北韓社會(huì)，便特意邀請(qǐng)了北韓語(yǔ)言專(zhuān)家白敬允（音譯，???）擔(dān)任劇中北韓人物對(duì)白的相關(guān)咨詢(xún)和指導(dǎo)，并加入了平壤口音與社會(huì)流行用字，細(xì)致地令劇集更加貼近真實(shí)。

既然在前期編制下了不少準(zhǔn)備苦工，《愛(ài)的迫降》在鏡頭面前呈現(xiàn)出來(lái)的，即如實(shí)反映北韓社會(huì)實(shí)際面貌。例如，第二集當(dāng)一眾北韓婦女在海邊腌制白菜的情境，據(jù)南韓媒體訪問(wèn)脫北者所說(shuō)，由于北韓鹽產(chǎn)有限，屬珍貴的東西，但腌制泡菜卻又需要用鹽，于是當(dāng)?shù)氐木用駛儽懔?xí)慣聚在一起用鹽水腌制泡菜，又或者在海邊附近，干脆用海水腌制白菜，情況就如劇中的情節(jié)。