《怪物先生》:西方奇幻小說本土化改編的經(jīng)典失敗案例?
003010改編自亞歷克斯文學獎得主a .李馬丁內(nèi)斯2009年出版的同名小說,講述了抑郁的怪物獵人孟戈(余文樂飾)和能在季末(春夏)“看見”怪物的女孩的冒險故事。
孟和季末生活在一個人類和恐怖怪物并存的世界,但這里的怪物不是鬼或吸血鬼,而是各種恐怖的小動物或毛茸茸的雪怪。不是每個人都能看到怪物。即墨從小就能看到到處潛伏的怪物,這讓她吃了不少苦頭。她媽媽認為她瘋了,然后她被送到精神病院治療。
多年后的一個晚上,當我在一家超市工作到季末的時候,遇到了一個叫孟戈的怪物獵人,他在超市里大吵大鬧,要抓一個逃跑的雪怪。他們很快建立了友誼,即墨很快發(fā)現(xiàn)她實際上將成為怪物世界之門的下一個守護者。然而邪惡的現(xiàn)任守護者蓮花(惠英紅)想繼續(xù)占據(jù)她的統(tǒng)治地位,于是她派殺手去抓季末,除掉孟戈。
《怪物老師》拍攝于2018年。可能是由于新冠肺炎疫情,它放棄了在電影院放映,而選擇上網(wǎng)到流媒體網(wǎng)站。雖然參與寫劇本的編劇有四位,但《怪物老師》還是緊跟當下國產(chǎn)奇幻片大規(guī)模使用CGI技術(shù)推進敘事的趨勢。影片前半部分主要講述了孟戈在賽季末躲過怪物的襲擊,然后遇到了偽裝成和藹可親的雜貨店老板的半人獅子平叔(屠門)。平叔警告他們,戰(zhàn)爭要來了,并建議他們躲在孟大哥的房子里,直到局勢平息。
在此期間,我們更多地了解了孟戈的痛苦和掙扎,以及他對已故更強大的怪物獵人哥哥的崇拜和依戀。隨著大材小用的惠英紅飾演的嘲諷蓮花和他的無臉刺客黑桃(王玉田飾演)的出現(xiàn),電影后半部分似乎完全是在<愛尬聊_百科全書>綠屏前拍攝的,充斥著無聊的CGI背景、特效和無意義的對話,嚴重依賴CGI動作場面。
視覺特效制作人兼導(dǎo)演亨利黃志航曾多次與制片人郭子健合作。最新作品《怪物老師》無疑是又一部過分依賴技術(shù)維持敘事給人留下深刻印象的電影。一些較小的親密場景往往讓人感覺更好,甚至CGI在這些場景中更容易被接受。但和很多類似的電影一樣,《怪物老師》的動作和電腦特效都在故事之上,以至于沒有人會在意孟戈的命運,賽季結(jié)束還是蓮花到底。
相比之下,《怪物老師》系列似乎比《捉妖記》更好。至少許誠毅比黃志恒更懂得講故事。雖然兩位導(dǎo)演都將CGI作為重要的工具,但許誠毅只是在恰當?shù)臅r候使用它,巧妙地將其與令人愉悅的喜劇和情節(jié)相結(jié)合。相應(yīng)的,黃志恒有點本末倒置,尤其是最后的結(jié)局,為了呈現(xiàn)出一個滿意的高潮,完全是由視覺特效團隊拼湊出來的?!豆治锢蠋煛凤@然有潛力開始一部電影系列。不過從電影的處理方式來看,短期內(nèi)我們不太可能再看到孟哥和怪獸在賽季末的對決。