近日，B社為旗下的網(wǎng)絡(luò)游戲《上古卷軸OL》更新了簡(jiǎn)體中文翻譯，但卻因?yàn)樵愀獾姆g質(zhì)量被吐槽不如機(jī)翻”，招致了大量差評(píng)。

對(duì)此，B社很快發(fā)布公告，在承認(rèn)《上古卷軸OL》確實(shí)存在翻譯問(wèn)題的同時(shí)，也承諾將盡快解決問(wèn)題。

今天，B社發(fā)布新公告，預(yù)告了游戲?qū)⒃?2月5日推送的更新補(bǔ)丁。

根據(jù)公告內(nèi)容，該補(bǔ)丁除了修復(fù)此前版本中存在的數(shù)個(gè)Bug外，也會(huì)修復(fù)《上古卷軸OL》目前所存在的簡(jiǎn)中翻譯質(zhì)量問(wèn)題。

不過(guò)，從官方發(fā)布公告承諾修改翻譯到該補(bǔ)丁正式上線，僅有不到一個(gè)月的時(shí)間，在如此短的時(shí)間內(nèi)，修改后的翻譯質(zhì)量是否能夠令人滿意<愛(ài)尬聊_百科知識(shí)>仍是一個(gè)問(wèn)題。