仰天長(zhǎng)笑下一句是什么呢？？
na900112 2022-01-21 19:52
“江湖路遠(yuǎn)，殊途同歸”
——武林三字經(jīng)：路·三·千
一、華山腳下路三千
條條大路通華山，每年到了快要“華山論劍”的時(shí)候，來(lái)自中原武林各門各派的江湖人士都會(huì)從四面八方蜂擁而至，沿著無(wú)數(shù)條不同的道路，集中到華山腳下。
可是，來(lái)到華山腳下容易，上山，卻難如登天。自古以來(lái)，上華山都只有一條路。更何況這可是“華山論劍”。俗話說(shuō)得好：沒(méi)有三兩三，怎敢上華山？很多人還沒(méi)有機(jī)會(huì)踏上華山之巔，就已經(jīng)被人在華山道上干掉了。兵對(duì)兵，將對(duì)將，三回留下強(qiáng)中強(qiáng)。能夠登頂華山的人，都已經(jīng)是在華山道上經(jīng)過(guò)了一輪大浪淘沙般的殊死搏殺之后剩下來(lái)的強(qiáng)中手。
所以，到達(dá)華山腳下的路也許會(huì)有三千條，但是要達(dá)到華山之巔的方法，卻只有唯一的一個(gè)，那就是贏，一直贏下去！因此，江湖上就有“華山腳下路三千，上山只有一條道。”的說(shuō)法。
在通往華山腳下的這三千條路中，有一條是一個(gè)羊腸小道，一對(duì)祖孫二人正趕著一輛又破又舊的牛車，在這條小路上慢吞吞地前行著。在他們所走的這條小路旁邊，是一條寬闊的大官道，他們隔著隱約掩映的樹(shù)叢，可以看到那條道上車馬如龍的壯觀景象。
“爺爺，我們?yōu)槭裁匆トA山？”
“爺爺要帶你去見(jiàn)一位老朋友?！?/p>
“爺爺，那他們這些人為什么也要去華山？”
“他們呀，要么是打算去華山之巔參加‘華山論劍’比武的，要么就是想去看看熱鬧的?！?/p>
“華山之巔？‘華山論劍’？比武不是在什么地方都可以嗎？為什么都要去華山？”
“因?yàn)槿A山可是中原武林的比武圣地??！在一年一度的‘華山論劍’比武上奪魁的人，都能夠成為‘天下第一’！”
“得到了‘天下第一’，然后呢？”
“然后……然后就沒(méi)有然后了，然后他就是‘天下第一’了啦！”
“??？就沒(méi)有什么寶劍啊秘笈啊之類的獎(jiǎng)勵(lì)嗎？”
“他都已經(jīng)是天下第一了，還需要寶劍和秘笈嗎？”
“咦……那我才不要當(dāng)什么‘天下第一’?！?/p>
隨著“華山論劍”日子越發(fā)迫近，這三千路人馬已陸陸續(xù)續(xù)匯集到了華山腳下。依照慣例，仍然是由東道主華山派來(lái)承辦這一屆的“華山論劍”武林大會(huì)。各派人馬都已在山腳下的少華谷安營(yíng)扎寨，并向主辦方華山派報(bào)備。次日，就要輪到各派選出的高手們上山較量了。
承辦這樣一屆“華山論劍”武林大會(huì)，需要耗去不少的財(cái)力、物力和人力，但是華山派每年卻都樂(lè)此不疲。不僅僅是因?yàn)樗麄兙驮谌A山場(chǎng)地所在的地點(diǎn)，還因?yàn)槿A山派正好可以利用機(jī)會(huì)，選拔一些好苗子收入門下。
上山比武，也許是那些武林名宿一代宗師的事情，但想要爭(zhēng)取到觀戰(zhàn)的資格，這就是江湖里面年輕一悲的后起之秀們應(yīng)該要考慮的事了。
在來(lái)自五湖四海的各路人馬當(dāng)中，有不少看上去剛剛成年的少年英雄。他們都只有20歲左右，血?dú)夥絼?，意氣風(fēng)發(fā)，臉上稚氣未脫，卻有一股初生牛犢不怕虎的英氣勃然。
在這些年輕人當(dāng)中，有一個(gè)顯得特別的特別。他身著一襲黑衣，其貌不揚(yáng)，穩(wěn)穩(wěn)地站在一旁，背后的肩頭露出一截劍柄，冷冷地盯著上華山的那條路。
這個(gè)少年的名字，叫烏玉虎。
二、上山只有一條道
“雪峰啊，我們到了?！?/p>
“爺爺，這里怎么這么多人啊?！?/p>
“這里的人當(dāng)然多啦，今天可是武林當(dāng)中一年一度的盛會(huì)，差不多有大半個(gè)武林的高手都匯集在這兒了。”
“??！爺爺，你看！那是什么？”
順著白雪峰的手指，爺爺轉(zhuǎn)頭一看，只見(jiàn)一顆碩大的頭顱在空中翻滾旋轉(zhuǎn)著，還在朝四面八方噴濺著鮮血，劃出一個(gè)優(yōu)美的弧線，滾落在祖孫二人的腳邊。
令人驚奇的是，祖孫二人的臉上都沒(méi)有過(guò)于驚訝的表情，只是皺了皺眉頭，不約而同地凝神盯上了前方。
前方在少華谷中央的場(chǎng)地里，眾人圍成了一一個(gè)大圈，中間形成了一個(gè)擂臺(tái)般的空地。在空地里，烏玉虎橫著一柄黑色的長(zhǎng)劍，賤賤還在往下滴著血。而在他的面前，卻有一個(gè)已經(jīng)沒(méi)有腦袋的身體還在搖搖晃晃地站禮著，這個(gè)身體還下意地再往前挪了一兩步，終于失去了平衡，轟然倒在地上，勃頸處向前噴射出一尺來(lái)長(zhǎng)的鮮血，場(chǎng)面莫名凄美。
烏玉虎面無(wú)表情，冷冷地盯著前方的這一具尸身，再轉(zhuǎn)頭望向此人頭顱丟去的方向，正好和白雪峰的清澈雙眸四目相接。
白雪峰從烏玉虎的眼神中看到了一股來(lái)自地獄般的無(wú)邊寒意，而吳玉虎卻看到了一塘清澈如明鏡般的秋水。
旁邊有一位正在拿著毛筆和本子記錄戰(zhàn)果的華山弟子已經(jīng)看得目瞪口呆，若不是旁邊的師兄弟用手肘輕輕地戳了他一下，提醒他，他還對(duì)眼前的局面沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái)。
“這一戰(zhàn)，烏玉虎勝！”這名華山弟子用顫抖的手執(zhí)毛筆，將烏玉虎的名字記錄了下來(lái)。
旁邊很快就有另外兩名華山弟子上前，將此人的尸首拖到一旁，進(jìn)行處理。這名出戰(zhàn)的劍客的同門親友已經(jīng)哭天搶地地圍在他的身旁，其中更有一人走到牛車前來(lái)，將那顆腦袋抱了回去。
烏玉虎冰冷的眼神讓白雪峰感到不寒而栗，但白雪峰那雙清澈的眼睛卻也叫烏玉虎渾身不自在。白雪峰的爺爺一只手搭在了白雪峰的肩膀上，輕輕地拍了拍，像是安撫。然后皺著眉頭，望著吳玉虎，輕輕嘆了一口氣說(shuō)道：“這孩子，戾氣太重?！?/p>
“爺爺，這人看上去跟我差不多大，怎么殺起人來(lái)，連眼睛都不眨?！?/p>
“傻孩子，你以為這世界上所有的人都像你一樣這么單純嗎？”
“爺爺，我要用那一招，阻止他再殺人。”
“什么？雪峰，那一招可不能亂用啊！”
“爺爺，可是我絕對(duì)不能夠就這樣袖手旁觀，看著他繼續(xù)殺人害命?！?/p>
說(shuō)話間，又一位挑戰(zhàn)者從人群中走了出來(lái)，他要繼續(xù)向?yàn)跤窕⑻魬?zhàn)，爭(zhēng)奪年輕人當(dāng)中下一個(gè)能夠登上華山觀戰(zhàn)的資格。
白雪峰不顧爺爺?shù)膭褡?，已翻身下了牛車，一路小跑?lái)到了人群周圍。
烏玉虎把視線從白雪峰的身上移開(kāi)，轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)這才發(fā)現(xiàn)，對(duì)面又站著另外一位陌生的劍客，同樣是一位挑戰(zhàn)者。
“又來(lái)一個(gè)不怕死的嗎？”
“這一場(chǎng)上山資格的比武，大家都簽了生死狀，雖死無(wú)咎。這位烏兄弟，你的劍確實(shí)很快，你……”
就在這個(gè)人的“你”字還沒(méi)有說(shuō)出來(lái)的時(shí)候，烏玉虎已經(jīng)再次拔劍了。狠辣的她想要再一次一劍，結(jié)果對(duì)面的這個(gè)對(duì)手，可是他的耳畔卻突然聽(tīng)到一個(gè)充滿稚氣的聲音喊道：“左移三寸，側(cè)身規(guī)避，舉劍格擋?！?/p>
那名劍客猛然間聽(tīng)到這一聲提醒，于是，閃電般地如法炮制，果然，竟真險(xiǎn)之又險(xiǎn)地躲過(guò)了吳玉虎這突如其來(lái)的一劍。
劍客一看自己得到高人指點(diǎn)，逃過(guò)一劫，連忙直拍胸口，大呼好險(xiǎn)。這一回他不敢再大意，連忙施展渾身解數(shù)，搶攻烏玉虎，跟對(duì)方開(kāi)始斗得難解難分了。
烏玉虎氣不打一出來(lái)，一邊應(yīng)付著做一名劍客的勁朝，一邊用余光掃視著剛才那個(gè)渾身雪白樣子文弱清秀的小男孩。
那一聲提醒，就是從他那里傳出來(lái)的。
三、路三千和一條道
“華山論劍”比武大會(huì)是一場(chǎng)武林的盛會(huì)，而有資格上山的人絕對(duì)是鳳毛麟角。除了那些參加華山之巔比武的各大高手外，剩下的人，別說(shuō)是上山參加決戰(zhàn)了，即便是上去的觀戰(zhàn)資格，都要通過(guò)比武的方式來(lái)決出。
然而，就在烏玉虎要?dú)⑺赖诙麆偷臅r(shí)候，白雪峰卻出來(lái)“搗亂”。
這第二名劍客要比剛才那第一名劍客的實(shí)力來(lái)得更強(qiáng)，但是在跟烏玉虎的纏斗之中，也開(kāi)始漸漸落了下風(fēng)，顯露出了敗象。
烏玉虎手中的劍越來(lái)越快，轉(zhuǎn)得像車輪一般，力道如波濤海浪一般層層疊加，眼看就要施展一招又快又猛的絕招，大有把對(duì)方絞成肉醬之勢(shì)。
就在這時(shí)，白雪峰再次出聲提醒：“攻他的腰下三寸！”
那名劍客一聽(tīng)，立刻依樣畫(huà)葫蘆，這一劍正好對(duì)準(zhǔn)了烏玉虎此招的最大破綻和法門。吳玉虎是又驚又怒，只能夠放棄進(jìn)攻，收招退守了。
烏玉虎大怒，棄了那名劍客，轉(zhuǎn)頭奔向了白雪峰，舉劍便刺。
“住手！都停手吧！”突然，一個(gè)渾厚的聲音如鐘鼓般地在少華谷的上方響起，震得眾人耳膜生疼。吳玉虎被這聲音一吼，不僅也停下了手中的劍招。
大家轉(zhuǎn)頭一看，循聲望去，一位仙風(fēng)道骨的白發(fā)老人，從一群與她衣著相同的華山弟子的身后緩緩走了出來(lái)。
眾位華山弟子一看到這位老人，立馬畢恭畢敬地拱手行禮道：“掌門好！”
白雪峰的爺爺一看到此人，立馬笑嘻嘻地走上前，拱手敬道：“老兄，好久不見(jiàn)，別來(lái)無(wú)恙？”
華山掌門一見(jiàn)白雪峰的爺爺，立馬也露出了久別重逢的欣喜，抱拳回禮道：“我早就該猜到了，一看這孩子剛才觀察武功路數(shù)的眼神，還有這一份精準(zhǔn)判斷的眼力，不是你老白的弟子又會(huì)是誰(shuí)？”
“準(zhǔn)確說(shuō)，不是我的弟子，而是我的孫子。我這一次來(lái)就是希望他能夠拜入你的華山門下?！?/p>
華山掌門聞言大喜：“如此良才，好似一塊璞玉，我若得之，實(shí)乃三生有幸！”
白雪峰抓了抓爺爺?shù)囊陆?，說(shuō)道：“爺爺，您說(shuō)的老朋友就是這位白胡子老爺爺呀，您要我加入他們?nèi)A山派是嗎？”
老白充滿慈愛(ài)的低頭，望著自己的小孫子，用一只大手撫摸著他的腦袋瓜子，笑道：“是呀，你愿意嗎？”
“好，我愿意。”
“哈哈，那太好了，你能答應(yīng)，爺爺就就放心了。只要能將你托付給他，我今天就可以安心的上山比武了?！?/p>
“?。∥艺J(rèn)出他來(lái)了，他就是——他就是浮游派的‘曇花一劍’白老前輩！”人群中突然有人指著白雪峰的爺爺，發(fā)出一聲驚呼。
這一聲，人群瞬間炸開(kāi)了鍋?？墒钱?dāng)他們定睛再看時(shí)，那老白爺爺早就已經(jīng)如一陣清風(fēng)一般的在眾人一閃而逝，消失在登頂華山的道路上。
華山掌門轉(zhuǎn)頭看了看烏玉虎，只見(jiàn)烏玉虎的手緊緊的握著那柄還在滴血的長(zhǎng)劍，也用一雙虎目直勾勾地看著華山掌門。
“你，也是個(gè)好苗子，是個(gè)用劍的高手，你愿意加入華山派嗎？”
烏玉虎聞言，突然將寶劍往地上一插，單膝跪地，抱拳拱手向華山掌門喝道：“弟子愿意。”
華山派的掌門捋著胡須仰天長(zhǎng)笑道：“哈哈哈哈，好好！一個(gè)天資聰穎，一個(gè)骨骼驚奇，得此一黑一白一文一武兩位少年英雄，我華山派后繼有人也！”
華山掌門示意二人起身，白雪峰和烏玉虎便同時(shí)站了起來(lái)，轉(zhuǎn)頭相望一眼，眼神中好似天雷接地火。
這一對(duì)同門師兄弟的未來(lái)，或許早就已經(jīng)注定了。
江湖里多的是路，路三千，何日歇？可再多的路，走到最后，都會(huì)指向一條道——這條路道阻且長(zhǎng)，沒(méi)人會(huì)知道你能否達(dá)到，也沒(méi)人會(huì)告訴你怎樣達(dá)到。
江湖路遠(yuǎn)，殊途同歸。
Scar 2022-01-21 19:53 彼岸花開(kāi)，花開(kāi)無(wú)葉，葉生無(wú)花彼岸花有兩種，一種分為紅色，一種分為白色。紅色花為曼珠沙華，白色花為曼陀羅華。其花語(yǔ)為：分離，悲傷的回憶佛經(jīng)記載“彼岸花，開(kāi)一千年，落一千年，花葉永不相見(jiàn)。情不為因果，緣注定生死?！?/p>關(guān)于彼岸花，有這樣一個(gè)傳說(shuō)。相傳以前有兩個(gè)人名字分別叫做彼和岸，上天規(guī)定他們兩個(gè)永不能相見(jiàn)。他們心心相惜，互相傾慕，終于有一天，他們不顧上天的規(guī)定，偷偷相見(jiàn)。正所謂心有靈犀一點(diǎn)通，他們見(jiàn)面后，彼發(fā)現(xiàn)岸是一個(gè)貌美如花的女子，而岸也同樣發(fā)現(xiàn)彼是個(gè)英俊瀟灑的青年，他們一見(jiàn)如故，心生愛(ài)念，便結(jié)下了百年之好，決定生生世世永遠(yuǎn)廝守在一起。結(jié)果是注定的，因?yàn)檫`反天條，這段感情最終被無(wú)情的扼殺了。天庭降下懲罰，給他們兩個(gè)下了一個(gè)狠毒無(wú)比的詛咒，既然他們不顧天條要私會(huì)，便讓他們變成一株花的花朵和葉子，只是這花奇特非常，有花不見(jiàn)葉，葉生不見(jiàn)花，生生世世，花葉兩相錯(cuò)。傳說(shuō)輪回?zé)o數(shù)后，有一天佛來(lái)到這里，看見(jiàn)地上一株花氣度非凡，妖紅似火，佛便來(lái)到它前面仔細(xì)觀看，只一看便看出了其中的奧秘。佛既不悲傷，也不憤怒，他突然仰天長(zhǎng)笑三聲，伸手把這花從地上給拔了出來(lái)。佛把花放在手里，感慨的說(shuō)道：“前世你們相念不得相見(jiàn)，無(wú)數(shù)輪回后，相愛(ài)不得廝守，所謂分分合合不過(guò)是緣生緣滅，你身上有天庭的詛咒，讓你們緣盡卻不散，緣滅卻不分，我不能幫你解開(kāi)這狠毒的咒語(yǔ)，便帶你去那彼岸，讓你在那花開(kāi)遍野吧。佛在去彼岸的途中，路過(guò)地府里的三途河，不小心被河水打濕了衣服，而那里正放著佛帶著的這株紅花，等佛來(lái)到彼岸解開(kāi)衣服包著的花再看時(shí)，發(fā)現(xiàn)火紅的花朵已經(jīng)變做純白，佛沉思片刻，大笑云：大喜不若大悲，銘記不如忘記，是是非非，怎么能分得掉呢，好花，好花呀。佛將這花種在彼岸，叫它曼陀羅華，又因其在彼岸，叫它彼岸花。可是佛不知道，他在三途河上，被河水褪色得花把所有得紅色滴在了河水里，終日哀號(hào)不斷，令人聞之哀傷，地藏菩薩神通非常，得知曼陀羅華已生，便來(lái)到河邊，拿出一粒種子丟進(jìn)河里，不一會(huì)，一朵紅艷更勝之前的花朵從水中長(zhǎng)出，地藏將它拿到手里，嘆到：你脫身而去，得大自在，為何要把這無(wú)邊的恨意留在本已苦海無(wú)邊的地獄里呢？我讓你做個(gè)接引使者，指引他們走向輪回，就記住你這一個(gè)色彩吧，彼岸已有曼陀羅華，就叫你曼沙珠華吧。從此，天下間就有了兩種完全不同的彼岸花，一個(gè)長(zhǎng)在彼岸，一個(gè)生在三途河邊。話說(shuō)又過(guò)了很多年，天下有兩個(gè)很相愛(ài)的人，可是有一年，男的在出外辦事的時(shí)候不幸遇難了，他來(lái)到三途河邊，看見(jiàn)滿眼的血紅，心里哀傷無(wú)比，他痛哭道：“我不要輪回，我要回去找我的妻子，她還在家里等我?！彼沧驳膩?lái)到孟婆這里，喝下忘情湯前，他問(wèn)孟婆，為何天下諸般，最后這湯獨(dú)要人忘情。孟婆笑而不語(yǔ)，只是要他快喝，他呆呆的看著湯，說(shuō)：“人都要忘情，我偏不忘，輪回后，我要去找我的妻子?！?/p>男人的妻子得知他的死訊后，悲痛絕倫，幾度尋死都被男子的家人救了下來(lái)，最后女子答應(yīng)不再輕生，但是要終生守寡。男子的家人一來(lái)看她性格剛烈，怕舊事重提，又要徒惹她傷心，二來(lái)念她有心，便暫時(shí)答應(yīng)了她，等她情緒穩(wěn)定后再勸她改嫁不遲。就這樣，女人便在男子家繼續(xù)住了下來(lái)，靠縫補(bǔ)為生。又說(shuō)這男子輪回后，還真重新生在他和女子一起生活的小鎮(zhèn)里，光陰飛逝，不知不覺(jué)二十年過(guò)去了，一天他出門經(jīng)過(guò)女子守寡的門前，感覺(jué)到心里怪怪的，便停下來(lái)看了一眼，這一看不要緊，剛好被女子迎面看見(jiàn)。輪回后，這男子的相貌氣質(zhì)均已完全變了，可是女子一看見(jiàn)他，眼淚就嘩嘩的流了下來(lái)，她走到男子面前，說(shuō)了一句：“你來(lái)找我了?！北慊璧乖诘?。男子一看一個(gè)素不相識(shí)的老女人倒在自己面前，趕忙嚇的逃離了那個(gè)地方。后來(lái)這個(gè)女的重病不起，到死前翻來(lái)覆去的說(shuō)什么，但是聲音太小，沒(méi)有人聽(tīng)清楚過(guò)，所以也沒(méi)有在意，這女子最后滴下兩行血淚，一命嗚呼了。女子來(lái)到地府，看見(jiàn)孟婆，突然很輕的問(wèn)她：“老婆婆，以前是不是有個(gè)男子在這里告訴你，他不會(huì)忘記我，一定會(huì)回來(lái)找我？”孟婆點(diǎn)點(diǎn)頭。女子心疼非常，哽咽道：“那為何他回來(lái)卻不肯認(rèn)我，哪怕他跟我說(shuō)句話，在我臨死前來(lái)看看我也好呀?！泵掀排呐乃募绨?，說(shuō)：“你們很相愛(ài)，我很欣賞你們的勇氣，這樣吧，二十年后答案來(lái)臨那一刻，我答應(yīng)讓你看看，只是這之前你無(wú)法轉(zhuǎn)世，要在這里受苦二十年，你愿意嗎？”女子說(shuō)：“我愿意，不看見(jiàn)那個(gè)答案，我放不下對(duì)他的愛(ài)，即使投胎轉(zhuǎn)世，也要心痛一世?！边@女子于是被孟婆安排給彼岸花鋤草，其實(shí)本無(wú)草可鋤，但是女子的眼里滿岸是草，鋤了又生，永遠(yuǎn)鋤不完，就這么日復(fù)一日，年復(fù)一年。二十年后，孟婆把她帶到輪回門前，說(shuō)：“你站在這兒看著，但不要說(shuō)話，你等了二十年的人，要來(lái)了?！迸蛹?dòng)的站都站不住了，好不容易平復(fù)下情緒，緊張的站在那里等著她愛(ài)的人出現(xiàn)。終于他走過(guò)來(lái)了，原來(lái)他得了病，沒(méi)有治好，四十出頭，又死了。他走到她和孟婆面前，孟婆把忘情水遞給他，他拿起就要喝，女子急了，說(shuō)：“你忘了你說(shuō)的話嗎？”男子看了她一眼，把手中碗里的水一飲而盡，接著走進(jìn)了輪回門。孟婆看著失魂落魄的女子，說(shuō)，愛(ài)情是什么？不過(guò)一碗水罷了，你也喝了吧，能不能忘掉不是你說(shuō)了算的，有今生，沒(méi)來(lái)世，縱然你記得，他若忘了，跟真的忘記又有什么不同？ 佛曰： 梵語(yǔ)波羅蜜 此云到彼岸 解義離生滅 著境生滅起 如水有波浪 即名為此岸 離境無(wú)生滅 如水常流通 即名為彼岸 彼岸無(wú)生無(wú)死 無(wú)苦無(wú)悲 無(wú)欲無(wú)求 是個(gè)忘記一切的極樂(lè)世界 而有種花 超出三界外 不在五行中 生于弱水彼岸 炫燦緋紅 那是彼岸花 彼岸花開(kāi) 花開(kāi)彼岸 花開(kāi)無(wú)葉 葉生無(wú)花 想念相惜卻不得相見(jiàn) 獨(dú)自彼岸路
雙3612 2022-01-21 19:54 縱然萬(wàn)人問(wèn)責(zé)也要問(wèn)心無(wú)愧這就是不羈的魄力。==總覺(jué)得怪怪的，將就吧
pp卡盼盼嘚不嘚 2022-01-21 19:57 浮華人生一夢(mèng)，仰天長(zhǎng)笑滄海。流光歲月。紅了櫻桃、綠了芭蕉。
M44****0321 2022-01-21 20:00 任憑往昔風(fēng)刺我，仰天長(zhǎng)笑心猶存。“心中的詩(shī)”真的有點(diǎn)乖乖的，如果你是想表示不忘初心的話，用“心猶存”該好一點(diǎn)。
路鑫 2022-01-21 20:02
意思是：仰面朝天縱聲大笑著走出門去，我怎么會(huì)是長(zhǎng)期身處草野之人?
出自唐代詩(shī)人李白的《南陵別兒童入京》。
原文如下：
白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。
呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。
高歌取醉欲自慰，起舞落日爭(zhēng)光輝。
游說(shuō)萬(wàn)乘苦不早，著鞭跨馬涉遠(yuǎn)道。
會(huì)稽愚婦輕買臣，余亦辭家西入秦。
仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。
譯文如下：
白酒剛剛釀熟時(shí)我從山中歸來(lái)，黃雞在啄著谷粒秋天長(zhǎng)得正肥。
喊著童仆給我燉黃雞斟上白酒，孩子們嬉笑吵鬧牽扯我的布衣。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞與秋日夕陽(yáng)爭(zhēng)奪光輝。
游說(shuō)萬(wàn)乘之君已苦于時(shí)間不早，快馬加鞭奮起直追開(kāi)始奔遠(yuǎn)道。
會(huì)稽愚婦看不起貧窮的朱買臣，如今我也辭家去長(zhǎng)安而西入秦。
仰面朝天縱聲大笑著走出門去，我怎么會(huì)是長(zhǎng)期身處草野之人？
