鑒定對象：韓劇《雖然是精神病但沒關(guān)系》

《雖然是精神病但沒關(guān)系》(以下簡稱《沒關(guān)系》)以“金秀賢是退役后第一男人”為題，真的是開了個(gè)好頭。

看完劇，我知道《沒關(guān)系》即使沒有“杜教授”光環(huán)的加持，也是值得<愛尬聊_百科大全>一看的：敬業(yè)的制作團(tuán)隊(duì)，站在善良的起點(diǎn)，用悲憫之心將黑暗的現(xiàn)實(shí)與粉紅的童話結(jié)合，是一劑可以撫慰觀眾心靈創(chuàng)傷的良藥。

103010無疑是“黑暗的”:女主角高長期生活在控制欲極強(qiáng)的母親的陰影下。她不僅冷漠、自私、難以溝通，還會(huì)入店行竊，像“炸彈”一樣走在人群中；主人公溫剛泰的母親去世了。為了照顧患有自閉癥的弟弟，她不得不在各個(gè)精神病院當(dāng)護(hù)士，居無定所，溫飽掙扎，對各種不公平的待遇假裝堅(jiān)強(qiáng)一笑置之。

另一方面，劇情中的粉色泡泡真的很像童話：年少時(shí)的認(rèn)識(shí)，婚姻的設(shè)定，生活的挽救，人的分散.再見面的時(shí)候，只需一個(gè)眼神就能認(rèn)出對方，在閃電的瞬間；現(xiàn)在，你是“易燃易爆”，而我恰好是你的“安全閥”.有了如此眾多的人脈和伏筆，男主角作為一個(gè)貧窮而悲慘的孩子，不需要主角光環(huán)的加持，依然讓女性觀眾覺得“值得”。

另外，“精神問題”不是《沒關(guān)系》中專的特別設(shè)計(jì)，是男女主角的問題。大多數(shù)配角也有不同程度的心理疾病。他們中有因?yàn)檎煞虻牟恢叶忌蠀捠嘲Y的妻子，有因?yàn)榕畠旱娜ナ蓝袷С５哪赣H，有因?yàn)楦改傅妮p視而染上躁狂和暴露狂的兒子，還有因?yàn)橄忍旎蚨鴨渭兂两谧蚤]癥中的孩子.足夠的樣本能讓男女主角的痛與愛在關(guān)愛患者群體的基礎(chǔ)上成長，也能引起觀眾對他們的眼淚和傷害的同理心。坐下！

與直白的中文翻譯相比，該劇的英文名《沒關(guān)系》讓人感覺親切很多，也更能貼切地表達(dá)該劇的中心思想——。每個(gè)人都有不開心的時(shí)候，但那又怎樣？不，沒關(guān)系。